| 1 - "Eleguá" [2:30] Conjunto Folklorico Nacional de Cuba (Elegguá) |
|
[0:00--1:45] |
Olumbanshé |
barasuayo (Alt#1) |
|
[1:45--2:28] |
Chachálokpafúń |
ochimini (Alt#26) |
| 2 - "Changó" [4:37] Conjunto Folklorico Nacional de Cuba (Changó) |
|
[0:00--0:47] |
Chachálokpafúń |
ayele o (Alt#137) |
|
[0:47--1:18] |
Chachálokpafúń |
alakata nigoba (1) (Alt#138-A) |
|
[1:18--1:33] |
Chachálokpafúń |
alakata nigoba (2) (Alt#138-B) |
|
[1:33--4:33] |
Meta-Meta |
oba ibo (Alt#120-coro) |
| 3 - "Yemayá" [9:02] Conjunto Folklorico Nacional de Cuba (Yemayá) |
|
[0:00--2:16] |
Yakotá |
yemaya asesu (Alt#197) |
|
[2:16--3:37] |
Soku ta niwo |
sokun tani wo (Alt#198-A) |
|
[3:37--4:11] |
Yakotá |
barago ago yemaya (Alt#199) |
|
[4:11--4:54] |
Omolode |
omolode (Alt#206-A) |
|
[4:54--5:10] |
Wolenche (Dada) |
ogun fele guele (Alt#55) |
|
[5:10--5:24] |
Ńongo |
a e iyo (Alt#56) |
|
[5:24--5:56] |
Omolode |
oluba chikini (Alt#206-B) |
|
[5:56--6:25] |
Omolode |
emi odé omo odé (Alt#206-C) |
|
[6:25--6:37] |
Omolode |
chikini alamó dansé (Alt#206-D) |
|
[6:37--7:24] |
Alaró |
ago lona o yalé (Alt#194-solo) |
|
[7:24--8:14] |
Alaró |
(Improvisation in Yoruba) |
|
[8:14--8:37] |
Tani iboya |
ago lona o yalé (Alt#194-solo) |
|
[8:37--] |
Tani iboya |
(seco) |
| 4 - "Oyá" [5:09] Conjunto Folklorico Nacional de Cuba (Oyá) |
|
[0:00--2:00] |
(no toque) |
ayaba de milé o |
|
[2:00--2:40] |
(no toque) |
oya wimi loro (Alt#166) |
|
[2:40--3:29] |
(no toque) |
ayiloda iyá okuó (Alt#167) |
|
[3:29--3:51] |
(no toque) |
oya de mariwo (Alt#168) |
|
[3:51--4:24] |
(no toque) |
jere mi ocha (Alt#169) |
|
[4:24--5:07] |
(no toque) |
olele (Alt#170) |
| 5 - "Eleguá" [4:29] Alberto Villareal’s group (Elegguá) |
|
[0:00--0:24] |
Latokpa |
moyuba orisa (Alt#5) |
|
[0:24--1:46] |
Latokpa |
ibarago moyuba (Alt#6) |
|
[1:46--2:25] |
Latokpa |
echu o elegbara e (Alt#8) |
|
[2:25--2:52] |
Latokpa |
ago eleggua bukenke (Alt#15) |
|
[2:52--3:44] |
Latokpa |
echu o kere le lona |
|
[3:44--4:29] |
Latokpa |
ago ago (Alt#23) |
| 6 - "Ogún" [1:41] Alberto Villareal’s group (Oggún) |
|
[0:00--] |
Rezo Oggún |
maribo ye ye ye (rezo) (Alt#31) |
| 7 - "Eleguá" [4:19] Francisco Aguabella’s group (Elegguá) |
|
[0:00--1:34] |
Latokpa |
ibarago moyuba (Alt#6) |
|
[1:34--2:23] |
Latokpa |
i chon-chon abe (Alt#7) |
|
[2:23--3:07] |
Latokpa |
echu o elegbara e (Alt#8) |
|
[3:07--3:49] |
Latokpa |
ago eleggua bukenke (Alt#15) |
|
[3:49--4:19] |
Latokpa |
abukenke (Alt#16) |
| 8 - "Eleguá" [4:52] Francisco Aguabella’s group (Elegguá) |
|
[0:00--2:15] |
Ńongo |
eleggua gó i moyuba elegguará (Alt#9) |
|
[2:15--2:54] |
Ńongo |
oban sere kele eleggua |
|
[2:54--3:42] |
Chachálokpafúń |
eleggua ra |
|
[3:42--4:19] |
Chachálokpafúń |
so sa so |
|
[4:19--4:52] |
Chachálokpafúń |
elegua lan kio |
| 9 - "Rhythms marking the end of the toque de santo" [4:25] Francisco Aguabella’s group |
| 10 - "Ago Eleguá E" [1:01] Francisco Aguabella’s group (Elegguá) |
|
[0:00--0:18] |
Echú (la salida) |
eleggua nita (Alt#273) |
|
[0:18--0:26] |
Echú (la salida) |
ago eleggua e |
|
[0:26--0:40] |
Echú (la salida) |
erule o eché bulé |
|
[0:40--0:49] |
Olokun (la salida) |
oun yale (Alt#275) |
|
[0:49--1:01] |
Tani tani cho bí (Inle) |
(seco) |
| 11 - "Eleguá Alaroye" [4:08] Alberto Villareal’s group (Elegguá) |
|
[0:00--1:21] |
Latokpa |
oba yalé titi la royé |
|
[1:21--2:04] |
Latokpa |
echu kerele ibarago kerele lona |
|
[2:04--2:53] |
Latokpa |
ago ibara (simple) |
|
[2:53--3:09] |
Chachálokpafúń |
so sa so |
|
[3:09--3:31] |
Chachálokpafúń |
ago ibara (simple) |
|
[3:31--3:55] |
Chachálokpafúń |
so sa so |
|
[3:55--4:08] |
Chachálokpafúń |
ibara go ago (simple) |
| 12 - "Yemayá" [2:42] Alberto Villareal’s group (Yemayá) |
|
[0:00--0:53] |
Yakotá |
yemaya e (Alt#210) |
|
[0:53--1:23] |
? |
sokun tani wo (Alt#198-A) |
|
[1:23--1:55] |
Yakotá |
barago ago yemaya (Alt#199) |
|
[1:55--2:42] |
? |
were were acho ewe (Alt#198-B) |
| 13 - "Babalu Ayé" [2:29] Alberto Villareal’s group (Babalú Ayé) |
|
[0:00--0:14] |
Bariba ogé de ma (Babalu Aye) |
bariba ogue de ma (Alt#63) |
|
[0:14--0:51] |
Bariba ogé de ma (Babalu Aye) |
aberiku to agua (Alt#64) |
|
[0:51--1:38] |
Bariba ogé de ma (Babalu Aye) |
baba sorroso (Alt#65) |
|
[1:38--2:01] |
Yegua |
towe towe (Alt#68) |
|
[2:01--2:29] |
Yegua |
sun yagué asoyín (Alt#69) |
| 14 - "Babalu Ayé" [2:55] Francisco Aguabella’s group (Babalú Ayé) |
|
[0:00--0:36] |
Bariba ogé de ma (Babalu Aye) |
bariba ogue de ma (Alt#63) |
|
[0:36--1:34] |
Bariba ogé de ma (Babalu Aye) |
aberiku to agua (Alt#64) |
|
[1:34--2:55] |
Bariba ogé de ma (Babalu Aye) |
baba sorroso (Alt#65) |
| 15 - "Ochún Iyesá" [7:13] Francisco Aguabella’s group (Ochún) |
| 16 - "Ochún" [2:10] Alberto Villareal’s group (Ochún) |
| 17 - "Ogún" [3:19] Alberto Villareal’s group (Oggún) |
| 18 - "Ochosi" [2:54] Alberto Villareal’s group (Ochosi) |
|
[0:00--0:48] |
Rumba Ochosi |
ochosi ayilodá (Alt#47-A) |
|
[0:48--1:03] |
Rumba Ochosi |
ode mata oré oré (Alt#47-B) |
|
[1:03--1:31] |
Rumba Ochosi |
yam beleke iworo odemata agolona (Alt#47-C) |
|
[1:31--1:45] |
Rumba Ochosi |
ode mata oré oré (Alt#47-B) |
|
[1:45--2:13] |
Rumba Ochosi |
yam beleke iworo odemata agolona (Alt#47-C) |
|
[2:13--2:35] |
Rumba Ochosi |
iwa ra ode fa (Alt#47-D) |
|
[2:35--2:54] |
Rumba Ochosi |
odede (Alt#48) |
| 19 - "Ogún" [1:54] Francisco Aguabella’s group (Oggún) |
| 20 - "Ochosi" [0:53] Francisco Aguabella’s group (Ochosi) |
|
[0:00--0:31] |
Ńongo |
ochosi ayilodá (Alt#47-A) |
|
[0:31--0:53] |
Rumba Ochosi |
ode mata oré oré (Alt#47-B) |
72%